Fall of the Berlin Wall In Hindi
बर्लिन की दीवार का गिरना
बर्लिन की दीवार का पतन (जर्मन: माउरफॉल), 9 नवंबर 1989 को, विश्व इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी जिसने लौह परदा के गिरने को चिह्नित किया था। आंतरिक जर्मन सीमा का पतन इसके कुछ ही समय बाद हुआ। माल्टा शिखर सम्मेलन में तीन सप्ताह बाद शीत युद्ध का अंत घोषित किया गया था, और अगले वर्ष के दौरान जर्मनी का पुनर्मिलन हुआ।
पृष्ठभूमि
अप्रैल 1989 के बाद हंगरी और ऑस्ट्रिया के बीच सीमा के साथ एक बिजली की बाड़ के विघटित होने के बाद, नवंबर के शुरू तक शरणार्थी हंगरी से चेकोस्लोवाकिया या प्राग में जर्मन जर्मन दूतावास के माध्यम से अपना रास्ता तलाश रहे थे। कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाक सरकार के साथ लंबे समय से चले आ रहे समझौतों के कारण, उनकी आम सीमा पर मुफ्त यात्रा की अनुमति देने के कारण शुरू में प्रवासन को सहन किया गया था। हालाँकि लोगों का यह आंदोलन इतना बड़ा हो गया कि इससे दोनों देशों के लिए मुश्किलें बढ़ गईं। इसके अलावा, पूर्वी जर्मनी विदेशी उधार पर ऋण भुगतान को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा था; एगॉन क्रेन्ज ने अलेक्जेंडर शाल्के-गोलोडकोव्स्की को ब्याज भुगतान करने के लिए अल्पकालिक ऋण के लिए पश्चिम जर्मनी से असफल पूछने के लिए भेजा।
18 अक्टूबर 1989 को, लंबे समय तक SED नेता एरिच होनेकर ने क्रेन्ज़ के पक्ष में कदम रखा। होनेकर गंभीर रूप से बीमार हो गए थे, और उन्हें बदलने के लिए देख रहे लोग शुरू में "जैविक समाधान" की प्रतीक्षा करने के लिए तैयार थे, लेकिन अक्टूबर तक आश्वस्त थे कि राजनीतिक और आर्थिक स्थिति बहुत गंभीर थी। होनेकर ने विकल्प को मंजूरी दी। अपने इस्तीफे के भाषण में क्रेंज़ का नामकरण, और वोल्क्सकमर ने उन्हें विधिवत रूप से चुना। यद्यपि क्रेंज़ ने अपने पहले सार्वजनिक भाषण में सुधारों का वादा किया था, उन्हें पूर्वी जर्मन जनता द्वारा उनकी पूर्ववर्ती नीतियों का पालन करने के लिए माना गया था, और उनके इस्तीफे की मांग करने वाले सार्वजनिक विरोध प्रदर्शन जारी थे। Despite सुधार के वादों के बावजूद, सार्वजनिक विरोध। शासन बढ़ता रहा।
1 नवंबर को, क्रेन्ज़ ने चेकोस्लोवाकिया के साथ सीमा को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया था, जिसे पूर्वी जर्मनी को पश्चिम जर्मनी से भागने से रोकने के लिए सील कर दिया गया था। 4 नवंबर को अलेक्जेंडरप्लात्ज़ प्रदर्शन हुआ।
6 नवंबर को, आंतरिक मंत्रालय ने नए यात्रा नियमों का एक मसौदा प्रकाशित किया, जिसने होनेकर-युग के नियमों में कॉस्मेटिक बदलाव किए, अनुमोदन प्रक्रिया को अपारदर्शी छोड़ दिया और विदेशी मुद्रा तक पहुंच के बारे में अनिश्चितता बनाए रखी। ड्राफ्ट ने आम नागरिकों को नाराज कर दिया, और पश्चिम बर्लिन के मेयर वाल्टर मोम्पर द्वारा "पूर्ण कचरा" के रूप में घोषित किया गया। [ordinary] प्राग में पश्चिम जर्मन दूतावास के कदमों पर सैकड़ों शरणार्थियों की भीड़ लगी, जो चेकोस्लोवाकियों को क्रोधित कर रहे थे, जिन्होंने पूर्वी जर्मन-चेकोस्लोवाक सीमा को बंद करने की धमकी दी थी।
7 नवंबर को, क्रेन्ज़ ने प्रधान मंत्री विली स्टोफ़ के इस्तीफे और पोलित ब्यूरो के दो-तिहाई को मंजूरी दी; हालांकि Krenz को सर्वसम्मति से केंद्रीय समिति द्वारा महासचिव के रूप में फिर से चुना गया था।
नए नियमों का मसौदा तैयार करना
19 अक्टूबर को, क्रेन्ज़ ने गेरहार्ड लुटेर को एक नई यात्रा नीति तैयार करने के लिए कहा।
7 नवंबर को पोलित ब्यूरो की बैठक में, मसौदा यात्रा नियमों के एक हिस्से को तत्काल स्थाई प्रवास को संबोधित करने का निर्णय लिया गया। प्रारंभ में, पोलित ब्यूरो ने इस प्रवास के लिए विशेष रूप से शिरंडिंग के पास एक विशेष सीमा पार करने की योजना बनाई। आंतरिक और स्टैसी नौकरशाहों ने नए पाठ को तैयार करने का आरोप लगाया, हालांकि, यह निष्कर्ष निकाला गया कि यह संभव नहीं था, और उत्प्रवास और अस्थायी यात्रा दोनों से संबंधित एक नया पाठ तैयार किया। यह निर्धारित किया गया है कि पूर्वी जर्मन नागरिक उन यात्राओं के लिए पिछली आवश्यकताओं को पूरा किए बिना विदेश यात्रा की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं, और सभी सीमा पार के बीच स्थायी प्रवास के लिए भी अनुमति दे सकते हैं - जिनमें पूर्व और पश्चिम बर्लिन के बीच भी शामिल हैं। कठिनाइयों को कम करने के लिए, क्रेंज़ के नेतृत्व वाले पोलित ब्यूरो ने 9 नवंबर को फैसला किया कि पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी सहित शरणार्थियों को पूर्वी जर्मनी और पश्चिमी जर्मनी के बीच क्रॉसिंग पॉइंट्स के माध्यम से सीधे बाहर निकलने दें। उसी दिन बाद में, मंत्रालयिक प्रशासन ने निजी, गोल-यात्रा, यात्रा को शामिल करने के प्रस्ताव को संशोधित किया। अगले दिन नए नियम लागू होने थे|
तुरंत प्रतिसाद
प्रसारण सुनने के बाद, पूर्वी जर्मन पश्चिम और बर्लिन के बीच छह चौकियों पर वॉल पर इकट्ठा होने लगे, जिससे सीमा के गार्ड तुरंत फाटक खोलने की मांग करने लगे। हैरान और अभिभूत गार्ड ने समस्या के बारे में अपने वरिष्ठों को कई व्यस्त टेलीफोन कॉल किए। सबसे पहले, उन्हें "अधिक आक्रामक" लोगों को गेटों पर इकट्ठा करने और उनके पासपोर्ट पर एक विशेष मोहर के साथ मुहर लगाने का आदेश दिया गया था, जिसने उन्हें पूर्वी जर्मनी में लौटने से रोक दिया था - वास्तव में, उनकी नागरिकता को रद्द करते हुए। हालाँकि, इसके बाद भी हजारों लोगों ने "के माध्यम से जाने की मांग करते हुए छोड़ दिया, जैसा कि शब्बोस्की ने कहा कि हम कर सकते हैं"||: 353 जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि पूर्वी जर्मन अधिकारियों में से कोई भी घातक बल का उपयोग करने के आदेश जारी करने के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी नहीं लेगा। इसलिए पूर्वी जर्मन नागरिकों की भारी भीड़ को वापस पकड़ने का कोई रास्ता नहीं था। 2009 की वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में मैरी एलीस सरोते ने एक दुर्घटना के रूप में दीवार के गिरने की घटनाओं की श्रृंखला की विशेषता बताते हुए कहा, "पिछली शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक, वास्तव में, एक दुर्घटना थी, एक अर्धसैनिक और नौकरशाही की गलती थी।" इतिहास के ज्वार के रूप में पश्चिमी मीडिया पर उतना ही बकाया है। "
अंत में, 10:45 बजे। (वैकल्पिक रूप से 11:30 बजे के रूप में दिया गया) 9 नवंबर को, बॉर्नहोल्मर स्ट्रॉ बॉर्डर के कमांडर हैराल्ड जैगर ने पैदावार को खोलने के लिए गार्ड की अनुमति दी और बहुत कम या बिना किसी पहचान के चेक के माध्यम से लोगों को अनुमति दी। जैसा कि ओस्सिस के माध्यम से झुका हुआ था, वे वेस द्वारा फूलों और शैंपेन के साथ जंगली आनन्द के साथ इंतजार कर रहे थे। इसके तुरंत बाद, वेस्ट बर्लिनर्स की एक भीड़ दीवार के ऊपर कूद गई और जल्द ही पूर्वी जर्मन युवाओं से जुड़ गई। 9 नवंबर 1989 की शाम को वॉल नाइट डाउन के नाम से जाना जाता है|
बर्लिन की दीवार का गिरना
बर्लिन की दीवार का पतन (जर्मन: माउरफॉल), 9 नवंबर 1989 को, विश्व इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी जिसने लौह परदा के गिरने को चिह्नित किया था। आंतरिक जर्मन सीमा का पतन इसके कुछ ही समय बाद हुआ। माल्टा शिखर सम्मेलन में तीन सप्ताह बाद शीत युद्ध का अंत घोषित किया गया था, और अगले वर्ष के दौरान जर्मनी का पुनर्मिलन हुआ।
पृष्ठभूमि
अप्रैल 1989 के बाद हंगरी और ऑस्ट्रिया के बीच सीमा के साथ एक बिजली की बाड़ के विघटित होने के बाद, नवंबर के शुरू तक शरणार्थी हंगरी से चेकोस्लोवाकिया या प्राग में जर्मन जर्मन दूतावास के माध्यम से अपना रास्ता तलाश रहे थे। कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाक सरकार के साथ लंबे समय से चले आ रहे समझौतों के कारण, उनकी आम सीमा पर मुफ्त यात्रा की अनुमति देने के कारण शुरू में प्रवासन को सहन किया गया था। हालाँकि लोगों का यह आंदोलन इतना बड़ा हो गया कि इससे दोनों देशों के लिए मुश्किलें बढ़ गईं। इसके अलावा, पूर्वी जर्मनी विदेशी उधार पर ऋण भुगतान को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा था; एगॉन क्रेन्ज ने अलेक्जेंडर शाल्के-गोलोडकोव्स्की को ब्याज भुगतान करने के लिए अल्पकालिक ऋण के लिए पश्चिम जर्मनी से असफल पूछने के लिए भेजा।
18 अक्टूबर 1989 को, लंबे समय तक SED नेता एरिच होनेकर ने क्रेन्ज़ के पक्ष में कदम रखा। होनेकर गंभीर रूप से बीमार हो गए थे, और उन्हें बदलने के लिए देख रहे लोग शुरू में "जैविक समाधान" की प्रतीक्षा करने के लिए तैयार थे, लेकिन अक्टूबर तक आश्वस्त थे कि राजनीतिक और आर्थिक स्थिति बहुत गंभीर थी। होनेकर ने विकल्प को मंजूरी दी। अपने इस्तीफे के भाषण में क्रेंज़ का नामकरण, और वोल्क्सकमर ने उन्हें विधिवत रूप से चुना। यद्यपि क्रेंज़ ने अपने पहले सार्वजनिक भाषण में सुधारों का वादा किया था, उन्हें पूर्वी जर्मन जनता द्वारा उनकी पूर्ववर्ती नीतियों का पालन करने के लिए माना गया था, और उनके इस्तीफे की मांग करने वाले सार्वजनिक विरोध प्रदर्शन जारी थे। Despite सुधार के वादों के बावजूद, सार्वजनिक विरोध। शासन बढ़ता रहा।
1 नवंबर को, क्रेन्ज़ ने चेकोस्लोवाकिया के साथ सीमा को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया था, जिसे पूर्वी जर्मनी को पश्चिम जर्मनी से भागने से रोकने के लिए सील कर दिया गया था। 4 नवंबर को अलेक्जेंडरप्लात्ज़ प्रदर्शन हुआ।
6 नवंबर को, आंतरिक मंत्रालय ने नए यात्रा नियमों का एक मसौदा प्रकाशित किया, जिसने होनेकर-युग के नियमों में कॉस्मेटिक बदलाव किए, अनुमोदन प्रक्रिया को अपारदर्शी छोड़ दिया और विदेशी मुद्रा तक पहुंच के बारे में अनिश्चितता बनाए रखी। ड्राफ्ट ने आम नागरिकों को नाराज कर दिया, और पश्चिम बर्लिन के मेयर वाल्टर मोम्पर द्वारा "पूर्ण कचरा" के रूप में घोषित किया गया। [ordinary] प्राग में पश्चिम जर्मन दूतावास के कदमों पर सैकड़ों शरणार्थियों की भीड़ लगी, जो चेकोस्लोवाकियों को क्रोधित कर रहे थे, जिन्होंने पूर्वी जर्मन-चेकोस्लोवाक सीमा को बंद करने की धमकी दी थी।
7 नवंबर को, क्रेन्ज़ ने प्रधान मंत्री विली स्टोफ़ के इस्तीफे और पोलित ब्यूरो के दो-तिहाई को मंजूरी दी; हालांकि Krenz को सर्वसम्मति से केंद्रीय समिति द्वारा महासचिव के रूप में फिर से चुना गया था।
नए नियमों का मसौदा तैयार करना
19 अक्टूबर को, क्रेन्ज़ ने गेरहार्ड लुटेर को एक नई यात्रा नीति तैयार करने के लिए कहा।
7 नवंबर को पोलित ब्यूरो की बैठक में, मसौदा यात्रा नियमों के एक हिस्से को तत्काल स्थाई प्रवास को संबोधित करने का निर्णय लिया गया। प्रारंभ में, पोलित ब्यूरो ने इस प्रवास के लिए विशेष रूप से शिरंडिंग के पास एक विशेष सीमा पार करने की योजना बनाई। आंतरिक और स्टैसी नौकरशाहों ने नए पाठ को तैयार करने का आरोप लगाया, हालांकि, यह निष्कर्ष निकाला गया कि यह संभव नहीं था, और उत्प्रवास और अस्थायी यात्रा दोनों से संबंधित एक नया पाठ तैयार किया। यह निर्धारित किया गया है कि पूर्वी जर्मन नागरिक उन यात्राओं के लिए पिछली आवश्यकताओं को पूरा किए बिना विदेश यात्रा की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं, और सभी सीमा पार के बीच स्थायी प्रवास के लिए भी अनुमति दे सकते हैं - जिनमें पूर्व और पश्चिम बर्लिन के बीच भी शामिल हैं। कठिनाइयों को कम करने के लिए, क्रेंज़ के नेतृत्व वाले पोलित ब्यूरो ने 9 नवंबर को फैसला किया कि पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी सहित शरणार्थियों को पूर्वी जर्मनी और पश्चिमी जर्मनी के बीच क्रॉसिंग पॉइंट्स के माध्यम से सीधे बाहर निकलने दें। उसी दिन बाद में, मंत्रालयिक प्रशासन ने निजी, गोल-यात्रा, यात्रा को शामिल करने के प्रस्ताव को संशोधित किया। अगले दिन नए नियम लागू होने थे|
तुरंत प्रतिसाद
प्रसारण सुनने के बाद, पूर्वी जर्मन पश्चिम और बर्लिन के बीच छह चौकियों पर वॉल पर इकट्ठा होने लगे, जिससे सीमा के गार्ड तुरंत फाटक खोलने की मांग करने लगे। हैरान और अभिभूत गार्ड ने समस्या के बारे में अपने वरिष्ठों को कई व्यस्त टेलीफोन कॉल किए। सबसे पहले, उन्हें "अधिक आक्रामक" लोगों को गेटों पर इकट्ठा करने और उनके पासपोर्ट पर एक विशेष मोहर के साथ मुहर लगाने का आदेश दिया गया था, जिसने उन्हें पूर्वी जर्मनी में लौटने से रोक दिया था - वास्तव में, उनकी नागरिकता को रद्द करते हुए। हालाँकि, इसके बाद भी हजारों लोगों ने "के माध्यम से जाने की मांग करते हुए छोड़ दिया, जैसा कि शब्बोस्की ने कहा कि हम कर सकते हैं"||: 353 जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि पूर्वी जर्मन अधिकारियों में से कोई भी घातक बल का उपयोग करने के आदेश जारी करने के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी नहीं लेगा। इसलिए पूर्वी जर्मन नागरिकों की भारी भीड़ को वापस पकड़ने का कोई रास्ता नहीं था। 2009 की वाशिंगटन पोस्ट की कहानी में मैरी एलीस सरोते ने एक दुर्घटना के रूप में दीवार के गिरने की घटनाओं की श्रृंखला की विशेषता बताते हुए कहा, "पिछली शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक, वास्तव में, एक दुर्घटना थी, एक अर्धसैनिक और नौकरशाही की गलती थी।" इतिहास के ज्वार के रूप में पश्चिमी मीडिया पर उतना ही बकाया है। "
अंत में, 10:45 बजे। (वैकल्पिक रूप से 11:30 बजे के रूप में दिया गया) 9 नवंबर को, बॉर्नहोल्मर स्ट्रॉ बॉर्डर के कमांडर हैराल्ड जैगर ने पैदावार को खोलने के लिए गार्ड की अनुमति दी और बहुत कम या बिना किसी पहचान के चेक के माध्यम से लोगों को अनुमति दी। जैसा कि ओस्सिस के माध्यम से झुका हुआ था, वे वेस द्वारा फूलों और शैंपेन के साथ जंगली आनन्द के साथ इंतजार कर रहे थे। इसके तुरंत बाद, वेस्ट बर्लिनर्स की एक भीड़ दीवार के ऊपर कूद गई और जल्द ही पूर्वी जर्मन युवाओं से जुड़ गई। 9 नवंबर 1989 की शाम को वॉल नाइट डाउन के नाम से जाना जाता है|
No comments:
Post a Comment